The 21st century is a period of rapid development of science and technology. It is also a time when gypsum powder shines and heats up in all walks of life. It also gives its own strength to the development of social architecture. Now let's take a look at the medical value of gypsum powder to bring about changes in our lives.

　　在很久以前就有石膏粉的身影，用它做豆腐、制造粉筆，如今又成了建筑業(yè)上的新寵兒，重要的是它的藥用價值也是極高的。

　　A long time ago, gypsum powder was used as tofu and chalk. Now it has become a new favorite in the construction industry. Most importantly, its medicinal value is also very high.

　　古書記載古代藥用石膏普通于冬季采挖，挖出后，去凈泥土及雜石。現(xiàn)代醫(yī)學石膏粉的應用也十分普遍。常見的就是將石膏粉用桐油或花生油調(diào)制成膏，外敷患處，對促進創(chuàng)面愈合亦有較好的效果;用于充填骨缺損腔 應用石膏充填，治療骨髓炎、骨結(jié)核所致的骨缺損14例，其中12例經(jīng)2～17個月的察看，均獲康復。

　　Ancient records show that ancient medicinal gypsum was usually excavated in winter, after which it was removed to purify soil and debris. The application of gypsum powder in modern medicine is also very common. The most common method is to use tung oil or peanut oil to make plaster and apply it to the affected area to promote wound healing. The plaster filling is used to fill the defect cavity of bone and treat 14 cases of bone defect caused by osteomyelitis and bone tuberculosis, of which 12 cases have been observed for 2 to 17 months and all recovered.

　　那么大家曉得石膏粉的另外用處嗎？那就是手術(shù)后患肢以石膏固定，同時注射抗菌素這一明顯的辦法了。雖然你看到很多石膏，但是全部病例術(shù)后全身無任何不良反響，可見他在維護我們身體安康方面的作用是極大的，值得我們推行。

　　So do you know the other uses of gypsum powder? That's the obvious way to fix the affected limb with plaster and inject antibiotics at the same time. Although you have seen a lot of gypsum, but all cases of postoperative systemic no adverse reactions, it can be seen that his role in maintaining our physical well-being is extremely great, worthy of our implementation.